スギ／源平／上小節／柾目
Sugi (Yoshino cedar) / Heartwood-softwood mix / Small knots / Quarter sawn
ファイル情報File information
画像サイズimage size
1. 4735×3157px 350pixel/inch [6.9 MB]
2. 7645×5097px 350pixel/inch [16.0 MB]
3. 7645×5097px 350pixel/inch [10.5 MB]
写真中木材サンプルサイズSize of the sample in the picture
21cm×12cm×1.5cm
写真の利用にあたり、他の産地の木材としての使用はご遠慮ください。
詳細情報Information
吉野杉は、奈良県南部の吉野林業地域（主に川上村、東吉野村、黒滝村）が産地の日本を代表する良質な木材。独自の育林技術（密植・多間伐・長伐期施業）により、節が少なく、年輪幅が狭く、美しい色合いが特徴。
特に、爽やかな白太と艶やかな赤身のコントラストが美しい吉野杉の源平は、色調の統一感はないものの、明るみのある賑やかな印象がある。
その中でも、上小節の柾目材は、水平に流れていく美しい木目と生き節の自然な木材らしい味わいがある。
Yoshino sugi is Japanese cedar (Cryptomeria japonica) which is grown in Yoshino, and it is one of the most prestigious woods of Japan. Yoshino is in the central area of Nara Prefecture (mainly in Kawakami Village, Higashi-yoshino Village, and Kurotaki Village). The unique technique for growing the wood is characterized by dense planting, frequent thinning, and long felling period. The wood with a beautiful color deep red/brown has few knots.
The mix of heartwood and softwood (“genpei” in Japanese), shows a beautiful and lusty contrast of deep red/brown color of heartwood and bright white/cream color of softwood.
Especially a quarter sawn board with a few small knots shows a natural flow of the straight grain around small live knots, which emphasizes the natural appearance of wood.